01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某检测技术培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某检测技术培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·乌克兰基辅响起爆炸声 乌空军称全境面临导弹威胁
• ·选对运动方式，让您的健身效果翻倍
• ·巴西登革热致死病例突破4200例
• ·媒体：高温天用抹布擦导流线，谁在“折腾”环卫工人
• ·小米也涨价了！内存压力传导至手机厂商，业界称终端再不涨明年必定亏损
• ·辅警与派出所所长聊天记录被投户外大屏，咋回事？
• ·太火爆！深中通道通车，导航“红到发紫”
• ·中新真探：大豆富含胰蛋白酶抑制剂，吃豆制品会影响蛋白质消化？
• ·刚刚，很多杭州人感到楼在摇！哪里地震了？
• ·美国众议院共和党人起诉司法部长加兰
• ·官宣！黄鹤楼公园等55家武汉旅游景区今起免预约！
• ·乌总统：俄军袭击扎波罗热地区已致7死11伤
• ·阴魂不散、借尸还魂！起底日本军国主义
• ·以色列驻塞尔维亚使馆前袭警者身份已确认
• ·60年前的今天 “东风二号”发射成功
• ·湖人的选择