01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某检测技术培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某检测技术培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·航行警告！南海海域有火箭发射
• ·重磅！2025最难进美国大学出炉，第一名竟不是哈耶普斯？？
• ·内蒙古包头市昆都仑区发生3.8级地震
• ·18.98万元！比亚迪“最美轿跑SUV”焕新，但风头还是被它抢了！
• ·赖清德弹劾案首战告捷！接下来会怎样？
• ·年轻人的第一台GT 比亚迪海豹06GT开启盲订
• ·曼联0比3利物浦！一样是荷兰光头，带队的差距怎么就这么大呢？
• ·墨西哥东南部发生4.5级地震
• ·成都一诊划线公布！附全科无水印试卷及答案
• ·极右翼选择党崛起，德企难招外国技术工人！
• ·谴责美国干涉主义政策 洪都拉斯拟退出与美引渡条约
• ·一七一中学校长熊劲：好风正劲待扬帆，初心不改再启航｜开学寄语
• ·我国危险化学品安全管理有了专门法律
• ·雅思长难句解析（103）
• ·墨西哥东南部发生4.5级地震
• ·TTS新传论文带读：常江老师最新论文!!高频考点数字新闻业又来啦!!!