01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某检测技术培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某检测技术培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·东部战区演习第2天：将在目标海域空域组织实弹射击
• ·浙江宁波一装潢材料市场发生火灾 消防正在扑救
• ·自助结账不方便，英国连锁超市欲增人工收银台
• ·4个变美小妙招，值得坚持
• ·2026年全国两会召开时间抢先看
• ·复出后首夺冠军 孙杨：未来会带着热爱坚定前行
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带40534人死亡
• ·以军称在叙黎边境地带打死一名杰哈德组织关键成员
• ·2025最全数据！北航考多少分可以上？全国第九，跻身上九行列！
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带40534人死亡
• ·美国总统拜登宣布纽约州进入紧急状态
• ·以军称空袭约旦河西岸北部 造成人员伤亡
• ·WTCC世界网球洲际对抗赛：张之臻两盘不敌瓦舍罗
• ·搭载最新智驾 智界R7于8月26日亮相
• ·云南一考生601分被云南大学录取，专业被吐槽，考生乐观、看得开
• ·日本羽毛球公开赛：国羽收获女双、混双冠军